e-mane-marto-hato